Ajustándonos exactamente al concepto etimológico, diremos que el primer nombre que tuvo la población fue el de Atotonilco, o Real de Atotonilco, pero ya es visto que en tiempos de la Colonia, a todo se le llamaba Real, y Atotonilco según su traducción es: "Lugar de aguas termales", sin embargo esa significación no corresponde a este lugar, si se toma en cuenta que su fundación se debió al descubrimiento de unas minas en las proximidades de Atotonilco el Grande, y con el fin de diferenciarlo se le puso Atotonilco el Chico; tiempo después, como las vetas encontradas en la mina, eran de importancia, se le llamó Real del Chico, de cuya designación fácil es pasar a la actual Mineral del Chico, o "El Chico".

Atractivos Turísticos

Mineral del Chico es uno de los pueblos mágico del estado de Hidalgo, cuenta con diferentes atractivos turísticos, por ejemplo tenemos la primer área natural protegida de México, fue decretada como tal por el presidente Porfirio Díaz en 1899. Este bosque de oyameles y encinos se encuentra en territorio de los municipios de Mineral del Monte y Pachuca.

Parque Nacional El Chico

Peña del Cuervo

Criaderos de truchas

Mina San Antonio

Río El Milagro

Iglesia de la Purísima Concepción

Roca de Las Monjas

Roca La Tanda